مقالات

2011 العهد القديم: من الترجوم إلى السريانيّة

الأب أيوب شهوان في: كلمة الله في التراث السريانيّ، وتحدّيات التعدُّديّة الدينيّة والثقافيّة، التراث السريانيّ، أعمال المؤتمر الثاني عشر (2009)، مركز الدراسات والأبحاث المشرقيّة، أنطلياس، لبنان 2011، ص 173-192.

2007 الصلاة عطيّة من الله

الأب أيوب شهوان في: مجلّة البشرى 27 (2007) 41-47. 

2005 الله المربّي

الأب أيوب شهوان في: مجلّة أوراق رهبانيّة 81 (2005) 17-24.

2003 الحياة المشتركة في الكتاب المقدّس

الأب أيوب شهوان في: مجلّة أوراق رهبانيّة 72 (2003) 23-31.

2004 الكتاب المقدّس والليتورجيّا في الكنيسة الأرثوذكسيّة

د. نقولا أبو مراد في: أيوب شهوان، الدستور العقائديّ في "الوحي الإلهيّ"، سلسلة دراسات بيبليّة 28، الرابطة الكتابيّة 2004، ص 233-241.

2006 الأرثوذكس والترجمات البروتستانتيّة للكتاب المقدّس

د. نقولا أبو مراد في: أيوب شهوان، ترجمات الكتاب المقدّس في الشرق، سلسلة دراسات بيبليّة 30، الرابطة الكتابيّة 2006، ص 279-285.

2009 الكتاب المقدّس والكنيسة

د. نقولا أبو مراد في: مجلّة بيبليا 42 (2009) 67-69.

1995 تفسير الكتاب المقدّس في الكنيسة

الخوري نعمة الله الخوري في: بولس الفغالي، أعمال الرسل عنصرة كلّ العصور، سلسلة دراسات بيبليّة 10، الرابطة الكتابيّة، لبنان 1995، ص 457-469.

2012 الدينونة العامّة في الكتاب المقدّس

الخوري ميشال صقر في : المنارة 49 (2012) 235-251.