مقالات
2010
We are the servants of the Word
الأب أيوب شهوان في: CBF Extraordinary Plenary Assembly, Ariccia (Italia), June 2010.
2004
الكتاب المقدّس في حياة الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّة
الأب أيوب شهوان في: مجلّة أوراق رهبانيّة 77 (2004) 13-22.
2012
The Bible in the Maronite Church
in Ayoub CHAHWAN (éditeur), Mélanges offerts au P. Antranik Granian, Publications de l’Institut de Liturgie à l’Université Saint-Esprit de Kaslik, n. 51, Liban 2012, pp. 121-137.
2012
Avant-propos
in Ayoub CHAHWAN (éditeur), Mélanges offerts au P. Antranik Granian, Publications de l’Institut de Liturgie à l’Université Saint-Esprit de Kaslik, n. 51, Liban 2012, pp. 5-6
2010
Avant-propos
in Ayoub CHAHWAN (éditeur), Conférences liturgiques arméniennes, Publications de l’Institut de Liturgie à l’Université Saint-Esprit de Kaslik, n. 46, Liban 2010, pp. 2-5.
2010
Avant-propos
in Ayoub CHAHWAN (éditeur), Études liturgiques byzantines, Publications de l’Institut de Liturgie à l’Université Saint-Esprit de Kaslik, n. 45, Liban 2010, pp. 5-6.
2008
Avant-propos
in Ayoub CHAHWAN (éditeur), Mélanges offerts au Prof. P. Louis Hage, coll. Études, 9, PUSEK, Université Saint-Esprit, Kaslik, Liban 2008.
2008
مقدّمة بحوث مهداة إلى الأب لويس الحاجّ
الأب أيوب شهوان نشرها الأب أيوب شهوان، منشورات كليّة الموسقى 10، منشورات جامعة الروح القدس- الكسليك، لبنان 2008، ص 3-9.